Помощь в интеграции 1С

"nm":"Технобудцентр" - это разве не имя? Вам надо кодировку другую использовать UTF-8.

Я с такими получал.
       jsonParam.put("spec",new JSONObject());

        jsonParam.put("force",1);
        jsonParam.put("flags",8192);
        jsonParam.put("from",0);
        jsonParam.put("to",0);

        JSONObject jsonSpec = jsonParam.getJSONObject("spec");

        jsonSpec.put("itemsType", "avl_resource");
        jsonSpec.put("propName", "reporttemplates");
        jsonSpec.put("propValueMask", "*");
        jsonSpec.put("sortType", "reporttemplates");

Gazulo У вас + 1 параметр:
"propType": "propitemname",
Попробуйте убрать
Проверил ваши параметры со своим sid, получил ответ:
{"searchSpec":{"itemsType":"avl_resource","propName":"reporttemplates","propValueMask":"*","sortType":"reporttemplates","propType":"propitemname","or_logic":"0"},"dataFlags":8193,"totalItemsCount":5,"indexFrom":0,"indexTo":0,"items":[{"nm":"Тут может быть ваша реклама!","cls":3,"id":1071517,"mu":0,"uacl":547},{"nm":"филиал42","cls":3,"id":12101453,"mu":0,"rep":{"1":{"id":1,"n":"Путевые","ct":"avl_unit","c":47469},"2":{"id":2,"n":"Геозоны","ct":"avl_unit","c":65159},"3":{"id":3,"n":"Путевые Листы","ct":"avl_unit","c":33760},"4":{"id":4,"n":"КОМПЛЕКСНЫЙ ОТЧЕТ","ct":"avl_unit","c":16056},"5":{"id":5,"n":"Отчет по поездкам и стоянкам","ct":"avl_unit","c":37942},"6":{"id":6,"n":"Новый отчет","ct":"avl_route","c":20102}},"repmax":0,"uacl":60610577498111},{"nm":"Тут не место рекламе","cls":3,"id":12501367,"mu":0,"rep":{"1":{"id":1,"n":"Пользователи","ct":"storage_user","c":55738},"2":{"id":2,"n":"ГРУППОВОЙ ОТЧЕТ","ct":"avl_unit_group","c":32583},"3":{"id":3,"n":"Превышения скорости","ct":"avl_unit","c":38709},"4":{"id":4,"n":"КОМПЛЕКСНЫЙ ОТЧЕТ","ct":"avl_unit","c":3255},"5":{"id":5,"n":"Журнал","ct":"avl_unit","c":39554},"6":{"id":6,"n":"Логин","ct":"storage_user","c":61346},"7":{"id":7,"n":"Тарировка","ct":"avl_unit","c":2430},"8":{"id":8,"n":"Трасировка","ct":"avl_unit","c":2376},"9":{"id":9,"n":"Новый отчет","ct":"avl_unit","c":44849},"10":{"id":10,"n":"ТЕХНИЧЕСКИЙ ОТЧЕТ","ct":"avl_unit","c":855},"11":{"id":11,"n":"Для выгрузки заправок","ct":"avl_unit","c":27287},"12":{"id":12,"n":"test","ct":"avl_unit","c":4658},"13":{"id":13,"n":"Стоянки","ct":"avl_unit","c":38141},"14":{"id":14,"n":"Новый отчет","ct":"avl_route","c":15874},"15":{"id":15,"n":"Журнал ресурсов","ct":"avl_resource","c":54828},"16":{"id":16,"n":"Новый отчет","ct":"avl_route","c":34300},"17":{"id":17,"n":"Маршруты","ct":"avl_unit_group","c":11083},"20":{"id":20,"n":"Журнал групп","ct":"avl_unit_group","c":13459},"21":{"id":21,"n":"Потеря связи","ct":"avl_unit_group","c":19425},"22":{"id":22,"n":"Режим труда и отдыха","ct":"avl_unit","c":3372},"24":{"id":24,"n":"Поездки со сменой","ct":"avl_unit","c":42613}},"repmax":0,"uacl":60610577498111},{"nm":"$_ЭкоТэк_adm","cls":3,"id":18325419,"mu":0,"rep":{"1":{"id":1,"n":"ТЕСТ","ct":"avl_unit_group","c":31885}},"repmax":0,"uacl":60610577498111},{"nm":"рес_Тут может быть ваша реклама_ЮК_СБ","cls":3,"id":18841889,"mu":0,"rep":{"1":{"id":1,"n":"КОМПЛЕКСНЫЙ ОТЧЕТ","ct":"avl_unit","c":3255}},"repmax":0,"uacl":60610577498111}]}

Точно на этих ресурсах есть отчеты?

Скрин https://ibb.co/71cKkjJ

это куда?

Gazulo, судя по форуму - эта одна из самых распространенных ошибок